Vozes latino-americanas: trajetórias e estéticas das narrativas de autoria feminina
Vozes latino-americanas: trajetórias e estéticas das narrativas de autoria feminina
Este livro busca resgatar e celebrar uma tradição ignorada, destacando a pluralidade de vozes femininas que compõem a literatura latino-americana. São narrativas que, de maneira (in)direta, desafiam o discurso convencional, onde a perspectiva misógina e desigual, que prevaleceu por séculos na literatura masculina, aqui compartilha o espaço de reconhecimento com elas, as insubmissas. Isso porque a diversidade de estilos e temáticas abordadas pelas autoras reflete a complexidade de suas vivências e realidades, oferecendo novos olhares sobre questões de identidade, gênero, poder e violência. Através dos textos compartilhados aqui, convidamos o leitor a mergulhar nessas vozes, descobrir o poder transformador da escrita da mulher e se aproximar ao poder de suas manifestações como exemplos de ações de luta, resistência e expressão de identidades múltiplas e complexas.
Disponível também:
Ana Lúcia Trevisan
Possui doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo na área de Literatura Espanhola e Hispano-Americana. Atualmente é professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie onde desenvolve pesquisa na área dos estudos literários com ênfase na Literatura Brasileira e Hispano-americana, principalmente nos temas relacionados à literatura latino-americana contemporânea, às relações dialógicas entre discurso histórico e literário e aos limites da narrativa fantástica. Nos últimos anos tem apresentado trabalhos em congressos nacionais e internacionais e publicado ensaios em revistas literárias, bem como capítulos em livros no Brasil e no exterior. Publicou o livro O espelho fragmentado de Carlos Fuentes: literatura e história em Terra Nostra (2008), que estuda os limites do discurso histórico e literário e elabora uma reflexão sobre a cultura ibérica e hispano-americana; e Narrativas insólitas ou realidades possíveis (2019) que analisa as perspectivas teóricas da literatura fantástica em autores brasileiros e hispânicos. É líder do Grupo de Pesquisa O insólito ficcional na literatura contemporânea (2022).
Caio Vitor Marques Miranda
Doutor em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie de São Paulo (2023), Mestre em Letras Estrangeiras Modernas pela Universidade Estadual de Londrina (2016). Licenciado em Letras (2013) pela Universidade Estadual de Londrina, especialista em Literatura contemporânea pela Universidade DomBosco (2018). Possui experiência na área de Letras Vernáculas e Letras Espanhol. Atualmente é professor de Literatura Brasileira em Colégios de Londrina e região, e professor colaborador no curso de Letras Espanhol da Universidade Estadual de Londrina (UEL).
Claudia Cristina Ferreira
É mestre em Letras (2002) e doutora em Estudos da Linguagem (2007) pela Universidade Estadual de Londrina (UEL). É professora associada de espanhol no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas na UEL desde 2007. É pós-doutora em Estudos da Tradução (2019-2020) pela Universidade Federal de Santa Catarina e pós-doutora em Letras (2024) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2024). Tem experiência na área de Língua Espanhola, atuando nos temas: ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira/adicional, Fraseologia e Literatura fantástica
PREFÁCIO
A hora e a vez das escritoras latino-americanas
CAPÍTULO 1
O insólito e o mítico em contos de Monica Ojeda: uma voz singular nas letras hispânicas contemporâneas
Ana Lúcia Trevisan
CAPÍTULO 2
Imagens da literatura de María Amparo Escandón
Daniele Ap. Pereira Zaratin
CAPÍTULO 3
Reportando o irreal: a linguagem jornalística de Mariana Enriquez como ferramenta de construção do insólito e da historicidade implícita
Fernanda Correia
Giovanna Suleiman
CAPÍTULO 4
Entre chaves e trancas: figurações da mulher em contos de María Fernanda Ampuero
Cláudia Cristina Ferreira
CAPÍTULO 5
Elementos do gótico em contos de Júlia Lopes De Almeida: representações insólitas e marcadores sociais de diferença na literatura brasileira de autoria feminina do século XX
Mateus Fernando de Oliveira
CAPÍTULO 6
Carolina Maria de Jesus: uma escritora multifacetada
Amanda Crispim Ferreira
CAPÍTULO 7
O pornográfico enquanto efeito da narrativa contística: uma análise de “olho”, de Myriam Campello
Renata Ruziska Pires
Caio Vitor Marques Miranda
CAPÍTULO 8
Myriam Campello e a paródia do épico em “A heroica cidade”
Luísa Antunes Paolinelli
Rodrigo Rosas Fernandes
Sofia Finguermann e Fernandes
CAPÍTULO 9
A estética do animismo na literatura contemporânea brasileira: análise do conto “Não me deixe dormir o profundo do sono”, de Conceição Evaristo
Caio Vitor Marques Miranda